modes of interpretation