Jack Pugh, former Wisconsin football player who left the sport to focus on his mental health, dies at 24