toilet anxiety symptoms