People with mental illness are stuck in Illinois jails awaiting treatment. A task force seeks solutions